何処に旅行してもお土産物屋さんにはたくさんの絵葉書があると思う。
記念に購入する人も多いと思うし、旅行のアルバムを作ったりするときも綺麗な絵葉書は役に立つ。
友人知人、留守中の家族に現地から送る人もいるだろう。
記念に買う場合もそのまま持ち帰るよりも、現地から自分宛に送れば、現地の切手に消印も押されるので、より記念品としての価値は上がる。
ハワイのアウラニで買ったダッフィーの絵葉書。なんと木製。
そこで日本への葉書の送り方。国にもよるが何処から送っても基本は同じだと思う。
まず宛先の書き方だが、基本的には「Air Mail To Japan」と英語で書けば後は日本語で大丈夫。日本に無事到着すれば、後は日本の郵便で運ばれるのでそれでいいのだ。
Air Mail To Japanは目立つように大きめに書いておこう。線を引いたりするか、赤いペンで書く人もいる。
もちろん全て英字で書いても問題ない。その場合は住所の書き方に注意。
書く順番は名前、住所、郵便番号、国になる。
この書き方は英語で住所を記入する場合は同じことなので覚えておけば便利。
例えば
〒100-1000 東京都新宿区山川10-10-10 花田花子
なら
Hanako Hanada
10-10-10 Yamakawa Shinjuku-ku Tokyo
100-1000 Japan
となる。住所部分は番地から市町村名、都道府県名と逆に書いていく。
差出人住所は通常宛名面の左上に小さく書くのだが、ここは葉書を自分に送る場合は書かなくてもいいし、名前だけでも構わない。
切手はホテルのフロントか絵葉書を買った店で入手出来ることが多い。切手は英語でPostage stamp(ポステージスタンプ)だ。
値段は変わることも多いので、「日本までこの葉書を送りたい(I’d like to send a postcard to Japan./アイライクトゥーセンダポストカード、トゥージャパン)」と伝えて買うのがいいと思う。切手を買うのでは無く、フロントが部屋付けの実費(切手代)で送っておいてくれる場合も多い。送料は国や為替相場にもよるが、大概100〜200円くらいだ。
郵便局に出向いて切手を買うなら、記念切手や好みのデザインの切手を買える。
自分で出す場合は切手を貼ったらポストに投函すればいい。
切手を貼った状態でホテルのフロントに投函だけを依頼することも出来る。
ポストの形状は国によって独特で赤いとは限らないので注意。アメリカの場合は青いゴミ箱状の物だ。(実際日本人が屑籠と間違えているのを見たことがある)
間違ってもゴミを入れないように
葉書は約1週間〜10日程度で日本に到着する事が多い。国や地域によっては一ヶ月以上を要して到着することもあるので気長に待とう。
いずれにしても一般的な一週間程度の海外旅行では、自分が帰国する方が早くなるはずだ。
